It is currently Sat Dec 15, 2018 7:50 am

All times are UTC - 7 hours





Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 
Author Message
PostPosted: Mon Aug 20, 2018 1:14 pm 
Offline

Joined: Mon Aug 20, 2018 12:55 pm
Posts: 1
Hello,

In most games text is very easy to translate with hexeditor, but then there is strings which are not visible.
For example how to translate Mega Man 4 title screen -> press start & pass word strings ?

I found these strings directly from Hexeditor -> PPU Memory
I modified text directly at PPU Memory, pasted modified text to same Rom Memory location, saved rom, but doesn't work.

These strings doesn't seem to appear in .rom file
How to translate these games where .rom doesn't have full strings ?

Help appreciated, been fighting with this quite a bit :)


Top
 Profile  
 
PostPosted: Mon Aug 20, 2018 1:38 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun Sep 19, 2004 9:28 pm
Posts: 3725
Location: Mountain View, CA
http://www.romhacking.net/forum/ -- specifically http://www.romhacking.net/forum/index.php?board=13.0


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 

All times are UTC - 7 hours


Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group