Japanese translation

You can talk about almost anything that you want to on this board.

Moderator: Moderators

Post Reply
User avatar
Zepper
Formerly Fx3
Posts: 3262
Joined: Fri Nov 12, 2004 4:59 pm
Location: Brazil
Contact:

Japanese translation

Post by Zepper »

Do you know a free English-Japanese translation service? Even a single program would help...
User avatar
dXtr
Posts: 375
Joined: Tue Sep 21, 2004 12:11 am
Location: Karlshamn (Sweden)

Post by dXtr »

I got this link from a friend, acording to him it is the best of all the online translation services he tried (including google and babelfish)

http://www.ocn.ne.jp/translation/

it's alittle hard to understand it first as it is in japanese ;)
but for url.. type in url in the textbox with the url text next to it and then select the 2nd radiobox from left and push the button

for text it's almoast the same but you fill in the text in the other textbox a bit down the page and select the 2nd radiobox from the left under this textbox and push the button under this textbox.

I hope I explained it somewhat ok. ;)

edit. ops. you want it the other way aorund.. english to japanese.
then select the radiobox furthest to the left

edit2..
to help you even more the radioboxes are (from left to right)
eng2jpn | jpn2eng | kor2jpn | jpn2kor | chi2jpn | jpn2chi
Sorry for misspellings, I'm from Sweden ^^
tepples
Posts: 22705
Joined: Sun Sep 19, 2004 11:12 pm
Location: NE Indiana, USA (NTSC)
Contact:

Post by tepples »

babel.altavista.com might help
User avatar
Dwedit
Posts: 4922
Joined: Fri Nov 19, 2004 7:35 pm
Contact:

Post by Dwedit »

I've been using Excite translation. Sometimes it makes more sense than babelfish, other times not. It tends to leave less stray letters untranslated.

http://www.excite.co.jp/world/
Here come the fortune cookies! Here come the fortune cookies! They're wearing paper hats!
CaH4e3
Posts: 71
Joined: Thu Oct 13, 2005 10:39 am

Post by CaH4e3 »

http://infoseek.amikai.com/amitext/indexUTF8.jsp

Nice Japan translator from/to English/Korean/Chinese...

It is possible to translate from Chinese to English through Japanese ;))
Post Reply