Man!! I didn't know that "Tiger Robocop" was famous in other parts of the world!!
That's great!!
Street Fighter is an almost endless source of misheard voices, specially the 16 bit home consoles versions.
I remember the shoryuken bein called "Holy user", "Holy you Zen", "Sorry you can't", "Hollywoody" (some of my friends had english classes at school :-b).
The Tatsumaki Sempukyaku (or however it is) was called "Catar tuas pulga" (Catch your fleas), "Café com cuca" (Coffe with skunk -> google translated), "Acorda as coruja" (Wake the owls).
Adon was also known for liking a lot of "Tarantino".
Akuma (or Gouki) also seemed to say "Xoxo", wich I didn't find a word in english, but it's something
like this. Maybe "fail" woud be a nice word...
Other than that, I tought Eartworm Jim was continously calling
"Daileon" and being totally ignored!!
Also, Jim seemed to be a big fan of little lupe (the porn actress, I'm posting nothing about her here 'cause it's a familiar site), as he seemed to scream "Lupe!" when getting a powerup.
The Rock'n Roll Racing narrator also seemed to say "Snake is a Battletoad!", someone took this seriously and have done
this patch, wich adds Rash as a playable character!